广西新闻网-南国早报南宁讯（记者 唐正芳）离第三届中国-东盟博览会还有半
年时间，自治区人事厅积极为博览会准备高级翻译人才。４月１５日，１６名
“百里挑一”的学员将远渡重洋，赴美接受翻译技巧方面的培训。 自治区人事
厅这次联合全球一流学府，在美国旧金山蒙特雷国际研究学院，举办一期高级
英语同传和交传翻译技巧提高培训班，时间４月１５日～５月３１日。通过这
次培训，为广西培养和储备一批高端的英语翻译人才，为促进广西的对外开放
和加快中国-东盟自由贸易区建设服务。 本次赴美培训的１６名学员都经过了
第一届和第二届中国-东盟博览会实战考验，同时多次担任了自治区领导和各国
经贸代表团的翻译工作，表现优秀。在美培训期间，学员们将通过实际考察，
在短期内快速提升交替传译的能力。 |
