欧盟出资研发实时翻译英中对话手机软件

欧盟最近出资，委托诺基亚研发出一种能实时翻译英中对话的手机软件。用这

种手机打电话，说的是汉语，听的却是英语，并能将对话记录下来，将其翻译

成书面文字，以便于用户发送电子邮件。　　

位于加利福尼亚州的美国航天局神经工程实验室，则设法绕过讲话本身，研制

出一种只有纽扣大小、附着在人的喉咙上的电极，通过分析微小的电流来破解

默读出来的文字，然后将其翻译成文字；或用录好的音节组合成有声材料，与

对方交谈。有了这种技术，电话公司就可以销售防止他人窃听的电话了。上述

两款新手机，预计将于2007年上市。