译心国际江苏翻译公司最新客户案例 >> 全国连锁机构 >> 上海分公司 << >> 杭州分公司 << >> 北京分公司 << >> 上海分公司 << >> 青岛分公司 << >> 武汉分公司 << >> 广东分公司 << >> 江苏分公司 << >> 大连分公司 <<

质量监督   　　第一：在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专 业术语上的协调一致，项目经理将建立一个完整的专业词汇管理系统， 并且将负责协调整个翻译的进程，以保证翻译工作的质量、效率和一 致性。 　　第二：翻译完毕后，我们将指派一名在专业翻译领域有着多年丰富实践经验 的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。另外，我们将指派一名精 通语言的译审进行二次校对，重点放在用词是否准确、一致以及语言表 达方式是否地道、连贯等等。 　　第三：在这一步骤当中，我们的计算机和桌面印刷专家会满足您在文件的版 式和印刷方面的任何要求。 　　第四：最终翻译好的稿件将通过传真、电子邮件或免费邮政快递的形式送交 到您的手中。在翻译工作完成之后，我们将根据您的要求或根据我们 制订的保密管理办法，妥善对您的稿件进行处理(包括传真、复印件和 数据格式文件等)，以满足您在文件保密方面的要求。 　　第五：经验丰富的博士及资深教授、商务科技专业翻译。　具有高学历，高资历的管理人员，系统周密的员工培训计划。翻译工作是一项专业性很强的创造过程，在这一过程中，高素质的翻译人员队伍对完成高质量的翻译任务是至关重要的。为此，英华博雅翻译多年来培养造就了一批高素质的翻译人员。他们语言功底扎实，专业面广，经验丰富，并且具有良好的敬业精神和职业风范，这也是百益都翻译逐步发展壮大，在激烈的市场竞争中能够立于不败之地的根本所在。我们有专职翻译16人，北京兼职翻译580人，在上海、天津、重庆、广州、深圳、青岛、大连、西安、杭州、武汉、南京等20个城市有1200多人的翻译人员网络。在美国纽约、华盛顿、旧金山，英国伦敦，法国巴黎，德国柏林，意大利罗马，日本东京，澳大利亚悉尼，加拿大多伦多等世界30多个大城市有600多人的翻一级翻译通常有10年以上的翻译经验，并且可以流利地进行英汉双向翻译。二级译员通常有4-10年的翻译经验，有能力做商务翻译。对口译人员来讲，我们尽量按照客户的需要就近安排口译人员，因为要考虑到差旅费和食宿费。与我们共同工作的翻译主要是在下面几个大都市，北京、上海、大连、天津、深圳、广州等。当然，取决于这个翻译任务的性质，有的时候我们也必须派翻译飞往翻译工作所在地。 　　保密制度： 　　第六：我们深知您的资料的重要性，你的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。 　　环球公司对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺。 　　1、对客户的任何资料实施严格的保密，并且根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。 　　2、客户的任何信息，没有得到客户的允许绝对不会透露给第三方。 　　3、环球公司内部保密措施严格，每个环节都有专人负责，并有保密协议和约束机制以及权限机制 　　4、对于电子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制，并设置有密码和非正常访问自动销毁机制 　　5、正常情况下，我们一般会为客户的资料保留2周，若客户无需求，我们将彻底销毁和删除客户资料数据，也可以根据客户要求立即删除。

首 页 | 关于译心 | 服务范围与擅长领域 | 质量监督 | 服务报价 | 联系我们 | 译心总部 Copyright © www.y-yx.com 译心国际 江苏翻译公司